Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the Congolese

  • 1 the Congolese

    English-spanish dictionary > the Congolese

  • 2 the Congolese

    Общая лексика: конголезцы

    Универсальный англо-русский словарь > the Congolese

  • 3 Congolese

    tr[kɒŋgə'liːz]
    1 congoleño,-a
    1 congoleño,-a
    1 los congoleños nombre masculino plural
    Congolese [.kɑŋgə'li:z, -'li:s] n
    : congoleño m, -ña f
    Congolese adj
    adj.
    congoleño, -a adj.
    n.
    congoleño s.m.
    [ˌkɒŋɡǝʊ'liːz]
    1.
    2.

    English-spanish dictionary > Congolese

  • 4 Congolese

    Con·go·lese
    [ˌkɒŋgə(ʊ)ˈli:z, AM ˌkɑ:ŋgə-]
    I. adj kongolesisch
    II. n
    <pl ->
    1. (person) Kongolese, Kongolesin m, f
    2. no pl (language) Kongolesisch nt
    * * *
    ["kɒŋgəU'liːz]
    1. adj
    kongolesisch
    2. n
    Kongolese m, Kongolesin f
    * * *
    Congolese [ˌkɒŋɡəʊˈliːz; US ˌkɑŋɡəˈliːz]
    A adj kongolesisch
    B s Kongolese m, Kongolesin f:
    the Congolese koll die Kongolesen pl

    English-german dictionary > Congolese

  • 5 Congolese

    ['kɔŋgəliːz] 1. сущ.
    а) ( the Congolese) употр. с гл. во мн. конго, баконго ( самоназвание), конголезцы (народ, живущий в Демократической Республике Конго, Республике Конго и Анголе)
    б) конголезец, конголезка ( представитель этого народа)
    2. прил.

    Англо-русский современный словарь > Congolese

  • 6 Congolese franc

    эк. конголезский франк (национальная валюта Демократической республики Конго; 1 конголезский франк равен 100 сантимам; международный стандартный код — CDF)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Congolese franc

  • 7 Democratic Republic of the Congo

    сокр. DRC общ. Демократическая республика Конго (республика; столица — Киншаса; государственный язык французский; национальная валюта — конголезский франк, до 1998 г. — Заир)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Democratic Republic of the Congo

  • 8 congolais

    congolais, e [kɔ̃gɔlε, εz]
    1. adjective
    2. masculine noun, feminine
    3. masculine noun
    ( = gâteau) coconut cake
    * * *

    1.
    congolaise kɔ̃gɔlɛ, ɛz adjectif Congolese

    2.
    nom masculin Culinaire (small) coconut cake
    * * *
    kɔ̃ɡɔlɛ, ɛz nm/f Congolais, -e
    * * *
    ALes nationalités adj Congolese.
    B nm Culin (small) coconut cake.
    ( féminin congolaise) [kɔ̃gɔlɛ, ɛz] adjectif
    Congolais, Congolaise nom masculin, nom féminin
    congolais nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > congolais

  • 9 congolès

    adj Congolese
    n (m / f) Congolese (person) / the Congolese (pl.)

    Diccionari Català-Anglès > congolès

  • 10 Kongijka

    m Kongij|czyk, Kongijka f Congolese
    - Kongijczycy the Congolese people
    - być Kongijczykiem to be Congolese

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Kongijka

  • 11 Kongij|czyk

    m Kongij|czyk, Kongijka f Congolese
    - Kongijczycy the Congolese people
    - być Kongijczykiem to be Congolese

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Kongij|czyk

  • 12 shirikiana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikiana
    [English Word] cooperate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Sisi tunashirikiana kusaidia watoto maskini
    [English Example] we are cooperating in helping poor children
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikiana
    [English Word] join forces
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Jeshi la Uganda linashirikiana na jeshi la Congo
    [English Example] the Ugandan army is joining forces with the Congolese army
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikiana
    [English Word] be partners together
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Nchi ya USA inashirikiana kibiashara na nchi ya Mexico
    [English Example] United States is in business partnership with Mexico
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikiana
    [English Word] be jointly responsible
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Shule zinashirikiana kufunza wanafunzi lugha ya kigeni
    [English Example] the schoos are jointly responsible for teaching the students foreign languages
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikiana
    [English Word] share with each other
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] yu tayari kushirikiana naye kwa lo lote atakalotaka [Sul]
    [English Example] you are ready to share with him/her in everything that will be possible
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shirikiana

  • 13 a milch cow

    "дойная корова", постоянный источник дохода, обогащения

    ...Jos was a regular milch cow to the doctor... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LXVII) —...Джоз был для доктора настоящей дойной коровой...

    Referring to profits taken by the Belgian Union Miniere and other companies from what he called the Congolese "milking cow", Toure said it was not easy to renounce hundreds of millions of dollars of net yearly profit. (‘The Worker’) — Говоря о прибылях бельгийской компании "Юнион Миньер" и других компаний и о конголезской "дойной корове", Туре сказал, что не так легко отказаться от сотен миллионов долларов чистого годового дохода.

    Large English-Russian phrasebook > a milch cow

  • 14 join

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be joined
    [Swahili Word] -kongomana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to join
    [Swahili Word] -bandikisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to join
    [Swahili Word] -bandikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -ambata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] amba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -bandika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -ingia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    [Swahili Example] ingia safarini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -jiunga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -unga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -shariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    [English Example] join a business
    [Swahili Example] shiriki katika biashara [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -shiriki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -unga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] unga mbao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -unganisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join
    [Swahili Word] -konga
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] obsolete
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join (a new group)
    [Swahili Word] -selea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join (a new group).
    [Swahili Word] -sehelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join firmly
    [Swahili Word] -shikimanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join forces
    [Swahili Word] -shirikiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] the Ugandan army is joining forces with the Congolese army
    [Swahili Example] Jeshi la Uganda linashirikiana na jeshi la Congo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join together
    [Swahili Word] -ungamanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] join together
    [Swahili Word] -ungana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > join

  • 15 конголезцы

    General subject: the Congolese

    Универсальный русско-английский словарь > конголезцы

  • 16 congoleño

    adj.
    Congolese.
    m.
    Congolese, native or inhabitant of the People's Republic of the Congo or of the Congo region.
    * * *
    1 Congolese
    nombre masculino,nombre femenino
    1 Congolese
    * * *
    congoleño, -a
    ADJ SM / F Congolese
    * * *
    - na adjetivo Congolese
    * * *
    - na adjetivo Congolese
    * * *
    Congolese
    * * *

    congoleño,-a sustantivo masculino y femenino & adjetivo Congolese
    ' congoleño' also found in these entries:
    Spanish:
    congoleña
    * * *
    congoleño, -a
    adj
    Congolese
    nm,f
    Congolese
    * * *
    I adj Congolese
    II m, congoleña f, congolesa f Congolese
    * * *
    congoleño, -ña adj & n
    : Congolese

    Spanish-English dictionary > congoleño

  • 17 congolés

    adj.
    Congolese.
    m.
    Congolese, native or inhabitant of the People's Republic of the Congo or of the Congo region.
    * * *
    adjetivo-nombre masculino,nombre femenino
    1→ link=congoleño congoleño,-a
    * * *
    congolés, -esa
    ADJ SM / F = congoleño
    * * *
    I adj Congolese
    II m, congoleña f, congolesa f Congolese

    Spanish-English dictionary > congolés

  • 18 Congolees

    adj. Congolese, of or pertaining to the Republic of the Congo (Brazzaville); of or pertaining to the Democratic Republic of the Congo (Kinshasa)
    --------
    n. Congolese, resident of the Republic of the Congo (Brazzaville); resident of the Democratic Republic of the Congo (Kinshasa)

    Holandés-inglés dicionario > Congolees

  • 19 Les nationalités

    En anglais, les noms et les adjectifs ethniques se forment de plusieurs manières. On peut distinguer cinq groupes. Noter que l’anglais emploie la majuscule dans tous les cas, pour l’adjectif et pour le nom.
    1er groupe: le nom et l’adjectif ont la même forme.
    Le nom pluriel prend un s.
    un Allemand
    = a German ou (s’il est nécessaire de distinguer) a German man
    une Allemande
    = a German ou a German woman
    les Allemands (en général)
    = the Germans ou Germans ou German people
    c’est un Allemand
    = he’s German ou he’s a German
    il est allemand
    = he’s German
    Dans ce groupe: American, Angolan, Belgian, Brazilian, Chilean, Cypriot, Czech, Egyptian, Greek, Indian, Iranian, Italian, Jamaican, Mexican, Moroccan, Norwegian, Pakistani, Russian, Thai etc.
    2e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le mot man ou woman à l’adjectif.
    un Japonais
    = a Japanese man
    une Japonaise
    = a Japanese woman
    les Japonais (en général)
    = the Japanese* ou Japanese people
    c’est un Japonais
    = he’s Japanese
    il est japonais
    = he’s Japanese
    * Japanese est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.
    Dans ce groupe: Burmese, Chinese, Congolese, Lebanese, Portuguese, Sudanese, Vietnamese etc.
    3e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le suffixe -man ou -woman à l’adjectif.
    un Anglais
    = an Englishman
    une Anglaise
    = an Englishwoman
    les Anglais (en général)
    = the English† ou English people
    c’est un Anglais
    = he’s English ou he’s an Englishman
    il est anglais
    = he’s English
    English est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.
    Dans ce groupe: French, Dutch, Irish, Welsh etc.
    4e groupe: le nom et l’adjectif sont des mots différents.
    Le nom pluriel prend un s.
    un Danois
    = a Dane ou a Danish man
    une Danoise
    = a Dane ou a Danish woman
    les Danois (en général)
    = Danes ou the Danes ou Danish people
    c’est un Danois
    = he’s Danish ou he’s a Dane
    il est danois
    = he’s Danish
    Dans ce groupe: Finn ( nom): Finnish ( adjectif); Icelander: Icelandic; Pole: Polish; Scot: Scottish; Spaniard: Spanish; Swede: Swedish; Turk: Turkish etc.
    5e groupe: quelques cas particuliers, qui n’ont pas d’adjectif, par ex. la Nouvelle-Zélande:
    un Néo-Zélandais
    = a New Zealander
    une Néo-Zélandaise
    = a New Zealander
    les Néo-Zélandais (en général)
    = New Zealanders
    c’est un Néo-Zélandais
    = he’s a New Zealander
    il est néo-zélandais
    = he’s a New Zealander
    Quelques autres expressions permettant de parler de la nationalité de quelqu’un en anglais:
    il est né en Angleterre
    = he was born in England
    il vient d’Angleterre
    = he comes from England
    il est d’origine anglaise
    = he’s of English extraction
    il est citoyen britannique
    = he’s a British citizen
    il est citoyen néo-zélandais
    = he’s a New Zealand citizen
    c’est un ressortissant britannique
    = he’s a British national

    Dictionnaire Français-Anglais > Les nationalités

  • 20 Kongolees

    adj. Congolese, of or pertaining to the People's Republic of the Congo or the Congo region

    Holandés-inglés dicionario > Kongolees

См. также в других словарях:

  • Union of the Congolese Socialist Youth — The Union of the Congolese Socialist Youth ( Union de la jeunesse socialiste congolaise , UJSC) is a subdivision of the Congolese Party of Labour (PCT), intended to supervise the young people. From 1969 to 1992, it played a major role in… …   Wikipedia

  • Military Committee of the Congolese Labour Party — The Military Committee of the Congolese Labour Party was a military Committee which briefly ruled the People s Republic of the Congo between 18 March 1977 and 3 April 1977.[1] Membership in 1977 Col. Joachim Yhombi Opango Maj. Denis Sassou… …   Wikipedia

  • Congolese (Democratic Republic of the Congo) in the United Kingdom — Congolese in the United Kingdom Total population Democratic Republic of the Congo born residents 8,569 Congolese born (2001 Census) Regions with significant populations Greater London Languages French, Lingala, British English, Kikongo, Tshiluba… …   Wikipedia

  • Congolese Banyarwanda — The term Banyarwanda refers to Rwandan colonials or nationals who, between the end of World War I and 1960 emigrated to the Democratic Republic of Congo. The term is used to distinguish them from Banyamulenge, Rwandans who emigrated in a wave in… …   Wikipedia

  • Congolese Movement for Democracy and Integral Development — The Congolese Movement for Democracy and Integral Development (Mouvement Congolais pour la Démocratie et le Développement Intégral) is a political party in the Republic of the Congo, led by Bernard Kolélas. The party was founded by Kolélas; its… …   Wikipedia

  • Congolese Party of Labour — Parti congolais du travail Leader Denis Sassou Nguesso Founded …   Wikipedia

  • Congolese Progressive Party — The Congolese Progressive Party (French: Parti progressiste congolais, PPC) was a political party in Congo Brazzaville. It was the first Congolese political party (founded by Jean Félix Tchicaya in 1945), and the Congolese section of the African… …   Wikipedia

  • Congolese Alliance of Christian Democrats — The Congolese Alliance of Christian Democrats (French: Alliance Congolaise des Démocrates Chrétiens) is a political party in the Democratic Republic of Congo. The party won 4 out of 500 seats in the parliamentary elections. References …   Wikipedia

  • Congolese — adj. of, relating to, or characteristic of the Congo region or its people; as, Congolese rulers; the Congolese republic. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Mission Song — is a thriller/espionage novel by John le Carré, published in October 2006. It was featured on BBC Radio 4 s Book at Bedtime programme from October 2nd to October 13 of 2006, read by Paterson Joseph. Set against the background of the chaotic East… …   Wikipedia

  • Congolese Socialist Youth Union — The Congolese Socialist Youth Union (French: Union de la jeunesse socialiste congolaise, UJSC) was the youth wing of the Congolese Party of Labour (PCT), intended to supervise the young people. From 1969 to 1992, it played a major role in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»